meet us conoscici

Siamo lieti di presentarvi la nostra azienda agricola di castagne! Siamo una realtà basata nella meravigliosa località di Sicignano degli Alburni, una pittoresca cittadina situata nel cuore della regione italiana della Campania. Qui, nel suggestivo paesaggio collinare e tra le maestose montagne degli Alburni, coltiviamo con passione e dedizione le nostre deliziose castagne.

We are a venture based in the wonderful town of Sicignano degli Alburni, a picturesque town nestled in the heart of the Italian region of Campania. Here, in the enchanting hilly landscape and amidst the majestic Alburni mountains, we cultivate our delicious chestnuts with passion and dedication.

La nostra storia ha radici profonde in questa regione, che è rinomata per la sua tradizione agricola e per la produzione di castagne di alta qualità. Le antiche tecniche agricole tramandate di generazione in generazione si uniscono all'innovazione moderna per creare un equilibrio perfetto nella nostra attività.

Our story has deep roots in this region, renowned for its agricultural tradition and the production of high-quality chestnuts. Ancient farming techniques passed down from generation to generation blend with modern innovation to create a perfect balance in our business.

Il nostro modo di lavorare si basa su principi fondamentali: rispetto per la terra, cura per le piante e attenzione ai dettagli. Ogni castagna che coltiviamo viene trattata con amore e cura, affinché possa raggiungere la sua massima qualità e sapore unico. Siamo fermamente convinti che l'agricoltura sostenibile sia il futuro, e adottiamo pratiche eco-friendly nella nostra azienda, cercando di minimizzare l'impatto sull'ambiente.

Our way of working is based on fundamental principles: respect for the land, care for the plants, and attention to detail. Every chestnut we cultivate is treated with love and care to reach its maximum quality and unique flavor. We firmly believe that sustainable agriculture is the future, and we adopt eco-friendly practices in our company, aiming to minimize our impact on the environment.

Le nostre ispirazioni provengono dalla bellezza della natura che ci circonda e dalla ricca eredità agricola della nostra regione. Ogni giorno, ci svegliamo con la gratitudine per la possibilità di lavorare in armonia con la terra e di portare sulle tavole delle persone un prodotto gustoso e salutare.

Our inspirations come from the beauty of the nature surrounding us and the rich agricultural heritage of our region. Every day, we wake up with gratitude for the opportunity to work in harmony with the land and to bring a tasty and healthy product to people's tables.

La passione che mettiamo nel nostro lavoro si riflette nella qualità delle nostre castagne. Siamo orgogliosi di offrire ai nostri clienti un'autentica esperienza culinaria, regalando loro il sapore autentico delle castagne di Sicignano degli Alburni. La nostra speranza è che, attraverso i nostri prodotti, possiamo condividere un pezzo della nostra storia e della nostra terra con il resto del mondo.

The passion we put into our work is reflected in the quality of our chestnuts. We are proud to offer our customers an authentic culinary experience, giving them the genuine taste of Sicignano degli Alburni chestnuts. Our hope is that, through our products, we can share a piece of our history and our land with the rest of the world.

Grazie per averci dato l'opportunità di raccontarvi la nostra storia e di farvi conoscere la nostra azienda agricola di castagne. Siamo entusiasti di condividere con voi le meraviglie delle nostre castagne e di farvi vivere un'esperienza gustativa indimenticabile. Speriamo che voi, come noi, possiate apprezzare il valore di un prodotto autentico e di alta qualità.

Thank you for giving us the opportunity to tell you our story and introduce you to our chestnut farm. We are excited to share with you the wonders of our chestnuts and to provide you with an unforgettable tasting experience. We hope that, like us, you can appreciate the value of an authentic and high-quality product.

Grazie ancora e vi invitiamo a provare le nostre deliziose castagne!

Cordiali saluti,

Il Bosco degli Alburni.

Thanks again, and we invite you to try our delicious chestnuts!

Best regards,

Il Bosco degli Alburni.